Idioma
En Bolivia se
hablan el español, aymara, quechua, guaraní y
variedad de lenguas indígenas de menor uso.
Durante el Censo 2001, el 47% de la población declaró hablar alguna lengua
indígena, mientras que el 36% la tenía como lengua materna.
El 33,2% de la población era bilingüe, en contraste del 11,6% de monolingües
indígenas y el 49,8% de hispanohablantes monolingües.
Bolivia es
un país con varias lenguas entre ellas: español o castellano, quechua, aimara y
guaraní, son las más importantes. Pero, en 1º lugar el español o también
denominado el castellano, 2º quechua, 3º aimara y 4º guaraní. Pero otras son el
leco, el inglés (por cuestión de educación, recreación o contacto con
ciudadanos de otros países), portugués y, fundamentalmente, muchas más lenguas
indígenas más por expansión territorial en Bolivia.
En el
altiplano y las regiones subandinas, los idiomas hablados son el aimara y
el quechua sureño, además del chipaya.
En la región oriental de los llanos, hay una mayor diversidad de lenguas
indígenas (cerca de 33), aunque habladas en menor proporción dentro de las
localidades étnicas y algunas al borde de la extinción. Entre estas lenguas se
encuentra el chiriguano (o boliviano oriental) y el simba (o boliviano occidental).
Idiomas oficiales
Bolivia
declaro por ley de 1997 al quechua y al aimara como lenguas oficiales junto al
español. Mediante decreto supremo Nº 25894 de 11 de septiembre de 2000,
promulgado durante el gobierno de Hugo Banzer Suárez y vigente hasta agosto
de 2012,1 se
reconocieron como idiomas oficiales de Bolivia treinta
y cuatro lenguas indígenas: aimara, araona, ayoreo, baure, besiro, canichana,
cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we (pauserna),
guarayu, itonama, leco, machineri, mojeño- trinitario, mojeño-ignaciano, more,
mosetén, movima, pacawara, quechua, reyesano, sirionó, tacana, tapieté,
toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki y yuracaré.2
Conforme a
la actual Constitución Política del Estado, vigente desde el 7 de febrero de
2009, con el gobierno de Evo Morales, Bolivia reconoce treinta y siete idiomas
oficiales, incluyendo además del castellano los idiomas de
las naciones y pueblos indígenas originario campesinos de
Bolivia, señalados en el Art. 5 de la Nueva
Constitución Política el Estado:
Artículo 5.
I. Son
idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones
y pueblos indígenas originarios campesinos, que son el aymara, araona, baure,
bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní,
guarasuawe, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa,
mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina,
quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uruchipaya, weenhayek, yaminawa,
yuki, yuracaré y zamuco.
II. El
Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al menos
dos idiomas oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano, y el otro se
decidirá tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias, las
necesidades y preferencias de la población en su totalidad o del territorio en
cuestión. Los demás gobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de
su territorio, y uno de ellos debe ser el castellano.
Listado
de idiomas oficiales de Bolivia
|
Guarasu'we (extinta)
|
Puquina (extinta)
|
Comentarios
Publicar un comentario